Zerbrechliches Gleichgewicht

Zerbrechliches Gleichgewicht

Produktion

Produktion #

Originales Sendedatum

Geschrieben von

Unter der Regie von

Gaststars

Chronologie

Vorangegangen von

gefolgt von

SG-1 Staffel 7
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
fünfzehn	16	17	18	19	20	21
22
Staffel 6			Staffel 8

«Fragile Balance» ist die dritte Folge der siebten Staffel von Stargate SG-1 .

Inhaltsangabe bearbeiten

Ein Teenager, der sich als Colonel Jack O'Neill ausgibt, kommt in Stargate Command an. Zunächst als Betrüger betrachtet, schafft es der Teenager, wichtige Fakten über seine Teamkollegen zu rezitieren. Nachdem sie es für O'Neill gehalten haben, stellen sie fest, dass er ein verpatzter Klon ist. Sie untersuchen, was mit dem echten O'Neill passiert ist und entdecken, dass ein Schurke Asgard dafür verantwortlich sein könnte.

Carter und Hammond begegnen dem «Eindringling».

Major Samantha Carter kommt bei Stargate Command an und trifft sich mit Major General George S. Hammond, wo sie über einen Eindringling in der Basis informiert wird. Hammond teilt ihr mit, dass der Eindringling den Ausweis von Oberst Jack O'Neill verwendet hat, um die Basis zu betreten. Als sie in den Aufenthaltsraum gehen, in dem der Eindringling festgehalten wird, stellt Carter überrascht fest, dass der Eindringling ein 15-jähriger Junge ist, der offensichtlich zu große Kleider für ihn trägt. Der Junge behauptet, dass er trotz des Auftretens Jack O'Neill ist.

Der Junge erzählt Carter, dass er gestern Abend zu Abend gegessen und ein Bier getrunken hat, dann eingeschlafen ist und wie jetzt aufgewacht ist. Niemand glaubt seiner Behauptung. Bald treffen Dr. Daniel Jackson und Teal'c ein, um den «Eindringling» zu sehen, aber sie glauben ihm auch nicht. Der Junge rezitiert dann wichtige Ereignisse aus der Vergangenheit des Teams, darunter, dass Carter von Jolinar aus Malkshur als Gastgeber fungiert, Daniels Aufstieg und dass Teal'c Tretonin einnimmt, seit er seine Symbiote verloren hat. Nachdem das Team gegangen ist, fragt sich Hammond, wie der Junge Zugang zu solchen Verschlusssachen haben könnte. Carter beginnt zu denken, dass der Junge O'Neill sein könnte. Die einzige Möglichkeit, dies sicher zu wissen, besteht darin, Tests mit ihm durchzuführen.

Einige Zeit später sind Hammond und SG-1 mit Ausnahme von O'Neill im Besprechungsraum mit Dr. Janet Fraiser, die DNA-Tests an dem Jungen durchführte und sie mit O'Neills Probe verglich. Es ist fast ein komplettes Spiel mit einer winzigen Fehlerquote, die sie davon überzeugen kann, dass der Junge tatsächlich O'Neill ist. Fraiser findet auch eine winzige Abnormalität, hat aber keine Ahnung, woran es liegen könnte. Carter und Teal'c sehen den jungen O'Neill später und versuchen ihn zu ermutigen, seine neu entdeckte Jugend so lange zu genießen, bis eine Lösung gefunden werden kann.

Das Team untersucht O'Neills Zuhause.

Später kommt das Team bei O'Neill an, um zu untersuchen, was seine Jugend verursacht haben könnte. Sie finden Lebensmittel, die sie zur Analyse ins SGC zurückbringen wollen. Während O'Neill Nachforschungen anstellt, erhält er eine kurze Rückblende mit schwebenden Lichtern und einem fremden Kopf, der auf ihn herabblickt. Er erzählt dem Team seine Rückblende; er glaubt, dass er letzte Nacht von einem Asgard besucht worden sein könnte.

Zurück in Stargate Command berichtet das Team Hammond über die Ergebnisse. Hammond ist skeptisch, aber er erlaubt Jackson und Teal'c, frühere außerirdische Entführungen mit ähnlichen Berichten wie O'Neills Rückblende zu untersuchen. Währenddessen wird Carter einer Gruppe von Piloten eine Präsentation darüber geben, wie man F-302-Abfangjäger fliegt, obwohl es ursprünglich O'Neill war, der die Präsentation halten sollte, bis sich die Umstände änderten. Jackson und Teal'c schaffen es, die Datenbank für alle Alien-Entführungskonten einzugrenzen, die mit O'Neills Beschreibung übereinstimmen, und sie finden allein in den Vereinigten Staaten von Amerika acht bekannte Behauptungen, die seit 19 Jahren bestehen besuche die acht leute.

Carter findet O'Neill in Schwierigkeiten mit zwei SFs.

Carter gibt einer Gruppe von Piloten eine Präsentation über die 302s und gibt ihnen ein Paket für die Operation Blue Phoenix, um die Flugfähigkeiten der 302s zu testen. Die Piloten scheinen eher darauf aus zu sein, O'Neill zuzuhören, obwohl sie ihnen sagt, dass er nicht verfügbar ist. Die Besprechung wird durch einen Aufruhr von außen zwischen O'Neill und einem SF unterbrochen. Carter lässt O'Neill herein und erklärt, dass dies O'Neill ist. Obwohl sich die Piloten zunächst weigern zuzuhören, überzeugt der Junge sie von etwas anderem und lenkt die Aufmerksamkeit der Piloten erfolgreich auf sich.

Jackson und Teal'c unterhalten sich mit den acht Leuten, die behaupteten, von Aliens entführt worden zu sein (vermutlich derselbe Asgard aus O'Neills Rückblende), wobei die acht genau die gleiche Beschreibung aus O'Neills Erfahrung preisgeben. Keiner von ihnen erlebte jedoch körperliche Veränderungen, wie zum Beispiel sein jüngeres Selbst. Carter versucht, die Asgard zu kontaktieren, hört aber noch nichts. Dr. Fraiser warnt das Team jedoch davor, dass es bald besser wird, denn sie erfährt, dass er zwar noch keine Nebenwirkungen verspürt, aber im Sterben liegt.

Fraiser erklärt O'Neill, dass seine Degeneration Tage oder Wochen dauern kann. Zu den Nebenwirkungen zählen Müdigkeit und die Schließung lebenswichtiger innerer Organe. Da die Asgard nicht kommen, suchen sie Hilfe bei den Tok'ra, die Selmak / Jacob Carter zur Erde schicken. Sie geben ihm eine Lösung: Anstatt ihn wie beim letzten Mal mit einem Tok'ra-Symbionten zu implantieren, könnten sie ihn in eine Stasis-Kapsel schicken, bis sie einen Weg finden, seine Zelldegeneration zu stoppen. Ein widerwilliger O'Neill bittet um fünf Minuten, darüber nachzudenken. Hammond gibt ihm zehn Minuten. Während sich der Rest des Teams fragt, ob er es tun wird, stellen sie eine Sicherheitsverletzung fest. Young O'Neill steckt tatsächlich dahinter und da er die SGC-Pläne sehr gut kennt, schafft er es schnell, Stargate Command zu entkommen. Hammond ruft die örtlichen Behörden an, um nach ihm zu suchen.

Bald versucht O'Neill, Bier in einem Geschäft zu kaufen, wird aber schnell rausgeschmissen, weil er zu jung ist. Dann entdeckt er Oberstleutnant Harlan Beck, der während der Operation Prove Force im Golfkrieg bei O'Neill gedient hat. Der junge O'Neill sagt Harlan, dass er O'Neills Neffe ist und möchte, dass er dem Jungen Bier kauft, obwohl Harlan dies ablehnt. Im SGC entdecken Fraiser und Selmak, was die kleine Abnormalität von seinem DNA-Test sein könnte; Der junge O'Neill ist ein Klon.

Das Team findet O'Neill.

Jackson glaubt zu wissen, warum er ein Klon ist (im Bewusstsein des Problems der „Entartung“ des Asgard): Der Asgard muss den Entführten geklont haben, um keinen Verdacht zu erregen, damit der Asgard die Entführten testen kann, bis er fertig ist, und dann Schalten Sie die Körper wieder zurück. In diesem Fall würde der echte O'Neill bald wieder zurückkehren, aber damit der Plan erfolgreich ist, müssen sie «Duplicate O'Neill» erneut einnehmen. Dann erhalten sie einen Anruf von Harlan Beck, der O'Neills «Neffen» betrifft. Mit diesen Informationen können sie Duplicate O'Neill in einem bewaldeten Gebiet an einem Bach finden, wo sie ihm sagen, dass er von einem Asgard geklont wurde und er nicht in die Stasis gehen muss. Stattdessen können sie an einem Plan arbeiten, um die verantwortlichen Asgard festzunehmen. O'Neill stimmt dem letztendlich zu (obwohl er nicht beeindruckt ist von ihrer offensichtlichen Missachtung seiner misslichen Lage, solange sie das "ursprüngliche" O'Neill zurückbekommen können) und sie planen, ihn zurück in seine Kabine zu schicken, wo die Asgard würde das Original O'Neill zurückbeamen und Duplicate O'Neill nehmen; er hofft, die Asgard aufzuhalten und die anderen an Bord zu beamen. Hammond willigt ein, O'Neill einen Zat'nik'tel zu geben, wenn er darauf besteht, dass er der einzige ist, der das kann.

Der Täter für den Klon wird aufgedeckt.

In dieser Nacht liegt Duplicate O'Neill mit seinem Team vor dem Haus auf seinem Bett, als er plötzlich von einem Asgard-Transporter weggebeamt wird. Der Rest des Teams eilt zu seinem Haus, wo sie den originalen O'Neill sehen, der im Bett liegt, aufwacht und sich fragt, was der Rest seines Teams in seinem Schlafzimmer tut. Währenddessen befindet sich Duplicate O'Neill an Bord eines Asgard-Forschungsschiffs, auf dem ihm eine Asgard sagt, er solle keine Angst haben. Dann wird er jedoch von O'Neills Zat verblüfft. Der zweifache O'Neill geht zu Boden und findet eine Konsole, auf der er es schafft, den Rest seines Teams an Bord zu beamen. Die bewusstlose Asgard ist zurückhaltend.

Das Team informiert den echten O'Neill darüber, dass er seit sieben Tagen von einem Asgard entführt wurde und dass für diese Zeit ein Klon von ihm erstellt wurde. Der Asgard wacht auf und teilt dem Team mit, dass er Loki heißt, der nordische Gott des Unfugs. Loki erzählt ihnen, dass er ein Wissenschaftler ist und seit zwei Jahrzehnten Menschen entführt, um an ihnen zu forschen. Da die Asgard-Zellen aufgrund übermäßigen Klonens degenerieren, wird der Asgard bald aussterben, und Experimente an Menschen könnten die Lösung enthalten. Er entdeckte O'Neills Ruf als "legendär" unter den Asgard. Infolgedessen fragte sich Loki, ob er den Schlüssel halten könnte, um das Asgard-Klonproblem zu beenden. Er machte Klone, um den Verdacht der Öffentlichkeit nicht zu erregen, machte sie aber so, dass sie nicht lange leben würden, obwohl selbst Loki nicht weiß, warum der Klon das Zielalter von 51 nicht erreicht hat.

Zu Lokis Entsetzen beschließt O'Neill, Carter mit Thor in Verbindung zu setzen. Nach ein paar Sekunden gelingt es Thor, sich an Bord zu beamen. er konfrontiert wütend Loki. Das Duplikat O'Neill beginnt die Auswirkungen seiner Degeneration zu spüren. Thor erklärt, dass O'Neills DNA von der Asgard verändert wurde, einem Marker, der als manipulationssichere Sicherheit gegen unerlaubte Nachforschungen wie die von Loki hinzugefügt wurde, was zum vorzeitigen Zustand von O'Neills Klon führte. Er erklärt, dass O'Neill zwar genetisch weit fortgeschritten ist, die Erforschung seiner DNA jedoch nichts ergeben hat, was ihnen helfen könnte. Er versichert ihnen, dass Loki für seine Verbrechen bestraft wird, und nach einigem Überzeugen von O'Neill willigt Thor ein, die DNA des Klons zu reparieren, damit er nicht länger degeneriert. Er sagt voraus, dass der Klon bei Erfolg normal altern kann.

O'Neill gibt seinen Klon an der High School ab.

Einige Zeit später gibt O'Neill seinen Klon vor der Mountain Springs High School ab. Es ist klar, dass Thor ihn retten konnte. Nach langem Nachdenken entschied das Duplikat, dass er die Chance hat, die Highschool anzunehmen, was der echte O'Neill nie getan hat. Er freut sich über die Idee, mit den zusätzlichen 30 Jahren an Wissen und Erfahrung, die er gesammelt hat, wieder von vorne anzufangen - etwas, was sich die meisten Menschen wünschen, aber nie die Chance dazu haben. Er fragt O'Neill, ob er jemals das Gleiche tun wolle, wenn er könnte, und O'Neill sagt, es sei ihm noch nie in den Sinn gekommen. Der Klon erklärt sich dann damit einverstanden, nicht in Kontakt zu bleiben, da beide zustimmen, dass dies "seltsam" wäre, und sich keine Sorgen zu machen, da die US-Luftwaffe sich um alles kümmern würde, was er möglicherweise braucht. Am Ende fragt sich O'Neill, ob sein jüngeres Ich sich wirklich sicher ist, was er sicherstellt (als O'Neill einige nahe gelegene Mädchen bemerkt, die ihm das Auge geben, erkennt er die Anziehungskraft). O'Neill wünscht ihm alles Gute Auf seine Weise kann sein jüngeres Ich mit der Highschool beginnen und sich einem der Mädchen vorstellen, die mit ihm flirten. Der Colonel fährt dann mit einem wissenden Lächeln im Gesicht davon.

"Fragile Balance" ("Fragil Equilibrio"): Filmkritik

Dieser Film ist ein aufstrebender, ehrgeiziger und überraschend fröhlicher Dokumentarfilm auf dem neuesten Stand der Technik und basiert auf den weisen Worten des ehemaligen uruguayischen Präsidenten Jose Mujica.

Jose Mujica, der frühere Präsident von Uruguay, wird nicht nur für seine Politik, sondern auch für die berühmte Sparsamkeit seines Privatlebens auf der ganzen Welt von aufgewühlten Träumern verehrt. Für viele Menschen scheint er eine inspirierende neue politische Sprache zu sprechen. Die Worte des älteren Mujica - eine bescheidene, leise gesprochene Figur, die eher wie ein pensionierter Landarbeiter als wie ein pensionierter Politiker aussieht - strukturieren Guillermo Garcia Lopez ' Fragile Balance, einen klar sichtbaren ersten Dokumentarfilm über das sozioökonomische Durcheinander, das wir machen von unserer Welt, aber es kommt auch mit Vorschlägen von Mujica, wie man es zum Besseren ändern kann.

In Spanien hat die stille Botschaft des Films der Hoffnung in schwierigen Zeiten, eine Hoffnung, die von der Figur von Mujica selbst verkörpert wird, positive Begeisterung hervorgerufen und auch eine weitaus bessere Abendkasse als normal für einen Arzt. Da es sich um eine globalisierte Welt handelt, gibt es keinen Grund, warum Balance nicht über die spanische Grenze hinausgehen sollte: Ihre klare Botschaft über unsere aktuellen politischen Verwirrungen und ihre Auswirkungen auf unser Leben verdient es, international Beachtung zu finden.

Die Pre-Credits-Sequenz ist ziemlich deprimierend, da sie Interviews mit angehenden afrikanischen Einwanderern auf dem Berg Gurugu in Marokko enthält, die über das nahegelegene Spanien nach Europa einbrechen wollen, ein Madrider Mann mittleren Alters, der aus seiner Heimat vertrieben wurde, weil er das Geld nicht bezahlt hatte Ein wohlhabender japanischer Manager machte sich Sorgen, dass sein Leben keinen Sinn habe. Typisch für das scharfe Auge des Films ist, dass ein Obdachloser, der auf der Straße zittert, sich auf eine Schaufensterpuppe konzentriert, die einen warmen Wollhut trägt. Und wenn das alles nicht entmutigend genug war, endet die Sequenz mit Aufnahmen eines Mannes, der sich von der Menge löst, um sich auf Gleise zu werfen.

"Die Welt der Lebenden ist ein fragiles Gleichgewicht", sagt Mujica und es scheint, als ob wir dieses Gleichgewicht nicht in den Griff bekommen. Der Film erweitert diese drei Szenarien, indem er Mujicas Worten vorwiegend kanonisch bearbeitete, oft ironische Bilder, Stadtlandschaften und viele, viele Menschen, die auf der ganzen Welt um ihr Leben gehen, als Zeltia Montes 'minimalistische, sanfte Partitur gegenüberstellt spielt mit. Mujica spricht beinahe in Sprichwörtern: „Wir haben die Mittel, eine lebenswerte, weniger selbstsüchtige Welt zu schaffen.“ „In der Politik geht es um nutzlose Machtdebatten, niemals um das Lösen von Problemen.“ Das sind natürlich Klischees, aber sie verschaffen zusätzliche Autorität, wenn sie gesprochen werden Jemand, der nicht nur Idealist, sondern auch Präsident war. (Zum Zeitpunkt der Dreharbeiten hatte er diese Position noch inne.)

Die Mount Gurugu-Interviewsequenzen bringen die massive Ungerechtigkeit in der Phrase „illegaler Einwanderer“ zum Ausdruck. Diese Menschen werden von den Medien zu oft als Gefahr dargestellt, wie hier in Filmmaterial gezeigt wird, das skaliert, herunterfällt und neben dem Hoch geschlagen wird Zäune, die sie davon abhalten, nach Spanien einzureisen. „Dies ist das 21. Jahrhundert, ich sollte nicht in einem Wald leben müssen“, beklagt sich einer von ihnen. und selbst wenn sie nach Spanien einreisen, sind ihre Probleme natürlich noch lange nicht vorbei.

Die Madrider Interviews mit Vertriebenen - einer von ihnen ist ein Mann mittleren Alters, der sich selbst in die Armut gestürzt hat, um die Krankenhausrechnungen seiner Frau zu bezahlen - und das Filmmaterial der Vertreibungen selbst sind gleichermaßen erschütternd und so gestaltet, dass die Zuschauer aus ihrer Komfortzone gerissen werden. Aber was Fragile Balance gegenüber den zahlreichen Dokumentarfilmen, die zu diesen Themen gedreht wurden, eine zusätzliche Dimension der Perspektive verleiht, sind die japanischen Sequenzen, die größtenteils auf einem ruhigen Gespräch zwischen zwei gestressten, unglücklichen Geschäftsleuten in Tokio beruhen, die sich fragen, inwieweit die Arbeit tatsächlich ausgeführt wird ihr Leben dominieren.

Denn auch die Firmenarbeiter sind unglückliche Sklaven. Bilder von vielen Führungskräften, die sich auf dem Weg zur Arbeit in absoluter Stille - und Einsamkeit - durch die Straßen bewegen, erschöpft in Zügen schlafen und sich auf Straßenbänken hinlegen, um in ihren Anzügen zu schlafen, als wären sie obdachlose Menschen, verraten es verdammt Dass es in der Tat globale Gleichgewichte gibt, die nicht erreicht werden, zum Nachteil auch derer, die nach unserem gegenwärtigen Wertesystem das richtig gemacht haben.

"Das Leben selbst ist das größte Gut", sagt Mujica und erklärt, dass wir uns selbst regieren müssen, anstatt uns vom Markt regieren zu lassen. Abschließend weist er auf den Unterschied zwischen Altruismus und Solidarität hin: Er ziehe Letzteres vor, und der Begriff bringt einen inspirierenden, aber unsentimentalen Film zum Abschluss, der genau dafür gemacht wurde, die Solidarität zu erzeugen, von der Mujica spricht.

Produktionsfirma: Sintagma Films
Darsteller: Jose Mujica, Mamourou Dembele, Andres Gonzalez Manzano und Taisuke Mori
Regisseur, Drehbuchautor: Guillermo Garcia Lopez
Produzenten: Pedro Gonzalez Kuhn, Guillermo Garcia Lopez
Ausführende Produzenten: Pablo Godoy-Estel, David Casas Riesco
Kameramann: Pablo Bürmann
Herausgeber: Guillermo García Lopez, Victoria Lammers
Komponist: Zeltia Montes
Besetzungsleiter:
Vertrieb: Sintagma Films

GateWorld

Ihr vollständiger Leitfaden für Stargate

SG-1 Staffel Sieben

Zerbrechliches Gleichgewicht

Ein Teenager taucht im SGC auf und behauptet, Jack O'Neill zu sein. Er schickt das Team auf eine Mission, um seine wahre Identität aufzudecken.

Carmen Argenziano (Jacob Carter), Michael Welch (Young Jack), Teryl Rothery (Dr. Janet Fraiser), Gregory Bennett (Oberstleutnant Harlan Beck), Tom Heaton (Werner), Poppi Reiner (Pamela Ambrose), Ed Hong- Louie (Zyang Wu), Theresa Lee (Dolmetscherin), Ralph Alderman (Ladenbesitzer), Evan Lendrum (Pilot Nr. 1), Chris Kramer (Pilot Nr. 2), Noah Beggs (Security Force Officer Nr. 1), Dan Payne (Security Force Offizier # 2), Peter DeLuise (Stimme von Loki)

General Hammond stellt Major Carter einem jungen Mann vor, der mit dem eigenen Sicherheitspass von Colonel Jack O'Neill gegen die Sicherheitsbestimmungen verstoßen hat. Er ist ungefähr 15 Jahre alt und sitzt in einem Wartezimmer und trägt weite Kleidung in Erwachsenengröße. Er behauptet, Jack O'Neill zu sein.

SG-1 ist offensichtlich skeptisch, aber der junge "Jack" spricht und handelt wie ihr furchtloser Anführer. Und er weiß Dinge, die kein Zivilist wissen würde: Carters Erfahrung als Tok'ra-Gastgeber ("In the Line of Duty"), Daniels Aufstieg und Bestrafung ("Fallen") und Teal'cs neues Vertrauen in Tretonin nach dem Verlust seines Symbiote ("The Changeling"). Jack hat nur eingeschränkten Zugang zur Basis, während Dr. Janet Fraiser Tests durchführt, um seine Geschichte zu bestätigen oder zu widerlegen.

Es scheint zu überprüfen. Seine DNA ist fast identisch mit der von Colonel O'Neill, abgesehen von einer kleinen Abnormalität. Jack möchte wissen, warum er 30 Jahre jünger aufgewacht ist und wer ihm das angetan hat. SG-1 besucht Jacks Haus, um seine Schritte zurückzuverfolgen und ihn zu fragen, was er in der vergangenen Nacht getan hat. Sie kommen leer hoch - aber Jack hat einen Erinnerungsblitz und sieht eine Gruppe wirbelnder grüner Lichter ... und eine Asgard.

O'Neill wird voraussichtlich ein Briefing mit den neuen F-302-Piloten durchführen. Hammond hat ihn jedoch aus dem aktiven Dienst entlassen, und Carter leitet das Meeting. Trotz der Entscheidung unterbricht Jack das Briefing. Zuerst werden die Piloten ihn nicht ernst nehmen - aber wenn er offensichtlich weiß, wovon er spricht, hören sie zu und beginnen, seine Anweisungen zu befolgen.

Dr. Fraiser berichtet bald mit zusätzlichen Testergebnissen: Die genetische Struktur des jungen Jack bricht unerklärlicherweise zusammen und er stirbt. Jacob Carter kommt von den Tok'ra, um ihm die einzige Option zu präsentieren, die sie haben. Sie bieten an, Jack in den Stillstand zu bringen, um sein Leben zu retten, bis sie besser verstehen, was mit seinem Körper passiert. Nachdem er sein Leben zuvor in die Hände der Tok'ra gelegt hat ("Frozen", "Abyss"), bittet er ihn um ein paar Minuten, um darüber nachzudenken. Dann flieht er aus der Basis und flüchtet in die nahe gelegene Stadt.

Jack ist nicht einmal in der Lage, eine einfache Flasche Bier zu kaufen, auch wenn er einem alten Freund der Air Force begegnet und sich als O'Neills Neffe ausgibt. Der Rest von SG-1 spürt ihn schließlich auf, wie er an einem Bach sitzt und fischt. Sie erzählen ihm, was Jacob anhand seiner Testergebnisse festgestellt hat: Er ist ein Klon des echten Obersten, der wahrscheinlich immer noch von den Asgard festgehalten wird. Jack weigert sich, sich wieder den Tok'ra zu übergeben. Aber seine Freunde haben etwas gegraben und haben einen neuen Plan.

Daniel und Teal'c haben herausgefunden, dass die Details von Jacks Entführungserinnerung auffällig sind, ähnlich wie bei einigen anderen UFO-Entführungsgeschichten. Sie besuchen mehrere mutmaßliche Entführte, die sehr ähnliche Geschichten erzählen - im Schlaf gefangen, regungslos in der Luft gehalten, vier wirbelnde grüne Lichter ... und einen Außerirdischen, der einem Asgard ähnelt. Die letzte solche Entführung war vor 19 Jahren; und mit jeder Entführung wurde die Person sieben Tage später wieder genommen.

Der junge Jack wartet mit einer Zat-Waffe am siebten Tag in seinem Schlafzimmer, während der Rest des Teams ihn von außerhalb des Hauses überwacht. Es gibt einen Lichtblitz und ein Asgard-Transporter bringt ihn auf ein Schiff in der Umlaufbahn und bringt den echten Colonel zu seinem Bett zurück. Der unbekannte Asgard nähert sich dem jungen Jack, der in der Luft schwebt und ihm sagt, er solle keine Angst haben. Jack schlägt ihn, entkommt seinen Fesseln und transportiert SG-1 an Bord.

Sie signalisieren Thor um Hilfe. Als der Asgard aufwacht, konfrontieren sie ihn. Sein Name ist Loki, und er ist ein Wissenschaftler, der die menschliche Evolution studiert hat, um zu versuchen, das fatale Klonproblem der Asgard selbst zu lösen - was schließlich zu ihrem Aussterben führen wird („Offenbarungen“). Er sagt, dass ihre Körper einst den Menschen ähnelten und dass Jack O'Neill unter den Asgard als Vertreter der nächsten Stufe der menschlichen Evolution legendär ist (da sein Gehirn in der Lage war, die Bibliothek der Alten zu empfangen [„Die fünfte Rasse ”]).

Thor kommt und erzählt SG-1, dass Loki ein Abtrünniger ist, der vor 19 Jahren wegen nicht genehmigter Experimente an Menschen verurteilt wurde. Loki ersetzt seine Entführten für eine Woche durch einen Klon, damit er die Person, die er genommen hat, untersuchen kann - aber die Klone sind instabil und überleben nie. Jacks Klon erreichte nicht die richtige Reife, weil die Asgard seine DNA markiert haben, um Manipulationen zu verhindern - daher die von Dr. Fraiser festgestellte Anomalie.

Thor willigt ein, den Fehler in der DNA des jungen Jacks zu korrigieren, und die Prozedur ist ein Erfolg. Der junge Jack beschließt, sein Leben noch einmal zu leben und kehrt zur High School zurück. Er und der Colonel sind sich einig, nicht in Kontakt zu bleiben - es wäre zu seltsam.

PRODUKTIONSHINWEISE

• „Wir haben gerade 'Fragile Balance' gedreht, was Spaß macht. Es handelte sich um einen jungen Schauspieler, der Colonel O'Neill als eine jüngere Version seiner selbst spielte. Es hat sehr viel Spaß gemacht, mit einem Kind zu arbeiten, das versucht hat, all die O'Neill-Ismen zu bekommen, die wir alle so gut kennen und lieben. Peter DeLuise war natürlich direkt vor Ort und gab Zeilensprünge, von denen ich Ihnen sagen muss, dass sie nicht daneben lagen. Es war lustig, denn wenn man eine Figur so lange macht, wird man fast zu Karikaturen, und es hat sehr viel Spaß gemacht, jemandem zu zusehen, wie er Ricks Figur für eine ganze Episode spielt. “ (Schauspieler Michael Shanks im Interview mit dem Sci-Fi Magazine)
• „Fragile Balance ist ein hervorragendes Beispiel für eine kreative Möglichkeit, eine Rick-Episode zu drehen, in der Rick uns möglicherweise nicht so oft zur Verfügung steht. Dies war die erste Produktionswoche, und in dieser Woche stand er uns nicht zur Verfügung. Deshalb haben wir uns diese Geschichte ausgedacht, in der ein Kind im SGC auftaucht, das behauptet, O'Neill zu sein. Natürlich glauben wir ihm zuerst nicht, und wenn wir uns dann damit befassen, stellen wir fest, dass die Geschichte dieses Typen ziemlich legitim zu sein scheint. Er scheint anscheinend O'Neill zu sein.

„Der Schauspieler, den wir als jungen O'Neill spielen durften, ist ein junger Schauspieler namens Michael Welch, der in dieser Rolle großartig ist. Ich glaube, er hat Bänder und Tapes der Serie mit nach Hause gebracht und Rick studiert. Und er hat die Manierismen im Griff, den Rhythmus, ich meine, es ist wie O'Neill zu sehen, aber 40 Jahre jünger. Rick war für einen Tag oder so verfügbar, also haben wir die Episode so gedreht, dass dieser junge O'Neill die Action vorantreibt. Und schließlich gibt es eine sehr lustige Szene, in der O'Neill sein jüngeres Ich trifft. Das ist also eine wirklich lustige und lustige Folge, die bei vielen Leuten am Set schnell zum Favoriten wurde. “ (Ausführender Produzent Joseph Mallozzi in einem Interview mit der Stargate SG-1 Explorer Unit)

www.gateworld.net